米兰三年展设计博物馆（La Triennale di Milano）将进行改建和升级，以更好地展示意大利的设计与时尚历史。

　　据米兰三年展的负责人Stefano Boeri 表示，对博物馆的改造是未来的重点，内部将会增加专门用于展示意大利设计与时尚历史的空间。他表示：“米兰三年展设计博物馆已经有些落后于时代了，我们正在努力将其改造为国际顶尖水准。”

　　除了展示专用的展示空间以外，其他可能的改进还包括划出专门展示“意大利制造”的展区，展出的内容将包括时装、家居等。 

　　“米兰三年展设计博物馆的诞生是为了展示艺术，这一点不会改变。在这方面，我们不会有任何傲慢和自负的情绪，如果时装行业想要来这里展出他们的设计，我们会向他们敞开大门。”Stefano Boeri 强调：“当然，我们不可能把所有的设计师的作品都收藏到这里，但是我们希望能够和Prada、 Valentino、Ferré 和 Versace 等意大利奢侈品牌进行更多的合作。”

　　米兰三年展最初源于1923年在 Monza 市举行的第一届国际装饰艺术博览会。该展会起初是两年一届，后改为三年一届，并将举办地点搬至米兰。1933年建筑师 Giovanni Muzio 打造的 Palazzo dell’Arte（艺术宫）成为米兰三年展总部所在地。自从建立以来，米兰三年展设计博物馆一直是米兰现代艺术与设计界的地标之一，与Fontana、 Baj、 Martini、de Chirico等艺术大师有着紧密的合作关系。

（来源：纺织科技杂志）