自2020年初以来，塔吉克斯坦蚕茧的产量和去年同期相比几乎减少了一半。根据塔吉克斯坦统计机构的数据显示，与去年前五个月的产量相比，这类产品的产量下降了45%。在今年1-5月份期间，蚕茧的产量为346.7吨，去年同期的这个数字为630.8吨。根据塔吉克斯坦工业和新技术部的数据显示，今年该国累计从中国进口了1.85万盒蚕卵，并且将会分布到全国各个农场之中。消息人士称，该行业的加工企业以蚕茧为基础原料，生产纱线和丝绸。目前，塔吉克斯坦全国只有一家企业使用蚕茧为原料生产缎布和艾德莱斯。

　　Since the beginning of 2020, the production of silkworm cocoons in Tajikistan has almost halved compared to the same period last year. According to statistics from the Tajikistan Statistical Agency, the output of this type of product has fallen by 45% compared with the output of the first five months of last year. During the period from January to May this year, the output of silkworm cocoons was 346.7 tons, compared with 630.8 tons in the same period last year.

　　According to the data from Ministry of Industry and New Technologies in Tajikistan, this year the country has imported a total of 18,500 boxes of silkworm eggs from China and will be distributed to various farms across the country. According to sources, processing companies in this industry use silkworm cocoons as basic raw materials to produce yarn and silk. At present, there is only one company in Tajikistan using silkworm cocoons as raw materials to produce satin and Aidelaisi.

　　（来源：塔吉克斯坦华人华侨联合会）