日本帝人公司计划在中国扩大聚酯产品的回收利用业务。该公司明年将委派专门负责人常驻中国，推动当地服装厂商等参与聚酯产品回收等计划。目前，在中国回收的废旧衣料将被运往日本用于生产再生纤维，然后作为布料和纱线出口到中国，今后该公司将讨论在中国建设回收利用设施。

　　中国消费者的环保意识正在提高，因此该公司预计纺织产品的回收利用需求将会高涨。

　　帝人旗下子公司帝人纤维将希望参与回收利用计划的企业组织在一起，建立了“ECO CIRCLE”机构。该机构与合作企业从商品开发阶段起展开合作，在店铺柜台回收旧衣服，然后制成再生纤维销售给参加合作的企业，再制造为纺织产品。参与该计划的企业包括在工装回收利用方面提供合作的企业在内，已经超过150家，但在中国则仍然只有运动服装厂商等2家企业。

　　为了扩大在中国的业务，该公司计划向预定明年成立的江苏省南通市商品开发中心派遣1～2名负责回收利用业务的负责人，遍访中国的服装厂商和体育用品厂商，推动其参与合作计划。

　　在中国回收的废旧衣物将运往帝人集团旗下的日本的松山工厂，制成纱线和布料后出口中国，布匹和布料的染色工艺的一部分由中国帝人工厂负责。今后还将讨论与中国化学纤维工业协会展开合作，在中国国内建设生产再生纤维的设施。

　　参加回收利用计划的服装和体育用品厂商将获准在相应产品上贴上“ECO CIRCLE”标签。中国的环境保护意识也正在提高，帝人认为，贴有上述标签将有助于促进产品的销售。

　　帝人拥有将聚酯产品在分子水平上分解为原料、然后制成聚酯纤维的最尖端技术。

　　在分子水平上进行分解获得的再生材料虽然价格昂贵，但与利用石油制造聚酯原料相比，能源消耗和二氧化碳排放量最多可以削减80%。

（商务部网站）（E05）