引领新一代PU涂层面料，带来颠覆性创新 

　　[德国勒沃库森，2014年7月15日]——作为世界领先的聚合物生产商，拜耳材料科技今日宣布推出针对纺织行业的新一代聚氨酯(PU)涂层面料全新整体解决方案——INSQIN品牌。该新品牌的诞生标志着服装和制鞋行业即将开启一个斩新的篇章，拜耳将直接为服装及鞋类品牌商提供整体的涂层面料开发服务及技术推广解决方案，其中整合了水性PU技术、新面料合作开发以及PU涂层面料合作制造商计划，从而形成价值链上多方协作的全新方式。

拜耳材料科技INSQIN实现可持续生产流程－信息图

　　PU涂层技术可用于增强和改变我们日常所见的各种面料的性能。每年，约有70亿双鞋、20亿只包以及10亿多件服装采用PU合成革或其他PU涂层面料制造1。凭借其纯水性PU技术以及丰富的纺织行业经验，拜耳能通过INSQIN技术及服务组合，帮助品牌商在面料设计领域发掘新的可能性，探索“神奇”PU涂层面料的创造性。

　　拜耳材料科技纺织涂料全球业务总经理倪谷乐(Nicholas Smith)先生表示：“对于所有使用纺织品的行业而言，今天都是非比寻常的一天，因为我们找到了一种可持续的创新合作模式，即通过INSQIN品牌整体解决方案的技术生产新一代PU涂层面料。现在，我们不仅可以与品牌商携手合作实现更高效的创新流程，还可以提供切实可行且具备可持续性的方案，解决和突破业内可持续发展与规模化生产之间长期存在的冲突与障碍。”

　　引领新一代PU涂层面料，带来颠覆性创新

　　大约75年前，拜耳发明了PU技术，此后便一直在织物涂层应用领域占据着全球领先地位。通过与发起并推动变革的行业伙伴紧密合作，拜耳帮助其客户通过产品差异化在市场竞争中遥遥领先。INSQIN品牌整体解决方案意味着在增强和改变面料的特性方面拥有广阔的可能性，既符合了时尚行业的设计要求，又满足了体育界的性能需要，甚至还具有更多的惊喜，其应用领域多种多样，不胜枚举，如PU合成革、功能面料或者高性能丝印等。

　　带来价值链协作的全新方式

　　凭借INSQIN品牌整体解决方案的技术与服务，拜耳材料科技为品牌商提供从新型水性PU涂层面料研发到规模化生产的系统解决方案。凭借拜耳中、德纺织涂层实验室的一流设施，拜耳全球纺织专家团队能领导新型PU涂层面料的研发和测试工作。通过与品牌商直接展开合作并为其采购和选择面料制造商提供支持这两项措施，拜耳可以解决品牌商在产品设计、工艺创新以及环境绩效等方面的问题。

　　倪谷乐先生说道：“我们希望成为品牌商和制造商‘无缝对接’的纽带，重新打造服装和制鞋行业的面料创新合作模式。我们致力于推广水性PU技术，以减少工人与溶剂的直接接触，减少资源消耗，从而缓解日趋严峻的人与环境可持续发展的问题。”

　　INSQIN为纺织材料可持续发展设定新标准

　　INSQIN品牌整体解决方案的技术可以在不使用溶剂的情况下，生产出各种类型的涂层面料。水性PU技术在社会和环境方面的优势对于PU合成革而言至关重要，因为PU合成革对环境和健康的危害堪称所有涂层面料之最。在全球范围内，为满足不断增长的需求，PU合成革每年的产量超过40亿平方米，而其中90%的合成革都是在中国生产的，这给当地生态系统造成了巨大的压力。接触溶剂的工人需要关注，同时环境污染的风险必须降至最低水平。如果业界继续采用主流的基于溶剂的工艺生产PU合成革，很难实现行业可持续发展目标。INSQIN水性PU技术不仅不需要溶剂就能完成PU合成革的制作加工，它还能使工艺流程减少最多95%的用水量以及50%的用电量。

　　此外，拜耳还将推出INSQIN合作制造商计划，这一品质保证计划旨在帮助制造商改善其可持续发展，如减少涂层工艺的资源消耗以及建立安全的化学品管理制度。拜耳将对制造商在运用水性PU技术方面进行认证，确保其符合统一的高标准。这样一来，品牌商就能从INSQIN合作制造商计划，选择具备供应创新面料能力的制造商，从而提高整个价值链的效率和透明度。

　　INSQIN很好地体现了拜耳材料科技的可持续发展理念，它致力于提高人们的生活水平，并创造价值，同时又能节约资源，最终推动人与环境相互依存的可持续发展。

　　关于拜耳材料科技

　　拜耳材料科技(Bayer MaterialScience)是全球最大的聚合物生产公司之一，其2013年度销量达到112亿欧元。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活许多领域的革新性解决方案的发展。所服务的行业主要包括：汽车业、电子和电气行业、建筑业及体育和休闲行业。2013年底，拜耳材料科技在全球拥有30家生产基地、约14,300位员工。拜耳材料科技隶属于拜耳集团公司。

　　（拜耳材料科技）